Semnul yenului japonez și al yuanului chinezesc

Copy / Paste

Clic pentru a copia ▼
¥$£💴
HTML ce inseamna
¥ ¥
¥
U+A5
Simbolul yenului și yuanului
Acesta este simbolul folosit pentru a reprezenta atât yenul japonez, cât și yuanul chinezesc renminbi.
¥
U+FFE5
Simbolul yenului lărgit
Aceasta este o versiune mai lată a simbolului yen, folosită adesea în setările de tipografie din Asia de Est.

Ce reprezintă simbolurile yenului și yuanului?

Simbolul "¥" reprezintă atât yenul japonez, cât și yuanul chinezesc renminbi. Yenul este moneda oficială a Japoniei, în timp ce yuanul este unitatea monetară principală a Republicii Populare Chineze.

Istoric și origini

Simbolul yenului este derivat din caracterul kanji "円", care înseamnă rotund, o referință la monedele rotunde utilizate în istoria multor culturi. Simbolul yuanului are, de asemenea, origini în cuvântul chinezesc "圆", care înseamnă, de asemenea, rotund.

Reguli pentru utilizarea simbolurilor yenului și yuanului

  • Plasarea simbolului:
    • Standard (folosit în mod frecvent): ¥50
    • În unele setări din Asia de Est, poate fi plasat după: 50¥
  • Separația zecimală:
    • Standard (pentru yen): Nu se folosesc zecimale, deoarece yenul nu are o unitate mai mică.
    • China: punct ca separator zecimal pentru yuan (¥1.99)
  • Separatorul de mii:
    • Japonia: virgulă (¥1,234)
    • China: virgulă (¥1,234.56)
  • Clarificare de utilizare: Specificați întotdeauna dacă vă referiți la yen sau yuan, în special în contexte în care diferența este crucială.
  • Codurile ISO pentru monedă: Utilizați întotdeauna "JPY" pentru yen și "CNY" pentru yuan în contexte internaționale pentru a evita ambiguitatea.

Comparație între yen și yuan

Atât yuanul chinezesc (adesea denumit renminbi sau RMB), cât și yenul japonez utilizează simbolul '¥'. Aceasta poate duce uneori la confuzii în tranzacțiile internaționale. Iată un ghid rapid pentru a face diferența între cele două:

Codul valutar Nume Țară Simbol Caracter nativ
CNY* Yuan chinezesc (renminbi) China ¥ 圆 (块)
JPY Yen japonez Japonia ¥

*CNY este codul valutar ISO oficial pentru yuanul chinezesc și este preferat în tranzacțiile internaționale. Termenul "renminbi" (RMB) este adesea folosit pentru a se referi la moneda în China.

Cum se tastează simbolurile yenului și yuanului folosind scurtături de tastatură și coduri Alt

  • Pe Windows: Țineți apăsată tasta Alt de pe tastatură și tastați 0165 pe tastatura numerică, apoi eliberați tasta Alt.
  • Pe Mac: Apăsați Option + Y.
  • Pe multe sisteme Linux: Apăsați Ctrl + Shift + u, apoi tastați 00a5 și apăsați Enter.
  • Pentru codarea HTML: Utilizați entitatea cu nume ¥ sau entitatea numerică ¥.

Imagini ale simbolurilor

Simbolul yenului și yuanuluiSimbolul yenului lărgit